Rémi looks deeply annoyed, which is why Nate thinks this is a perfect (terrible) time to talk to him. He knows he won't really get anywhere unless the person in charge of weapons is slightly more thawed out, so this is a good time for Nate to attempt introductions and give the guy a run-down on his beneficial skill set.