Rémi will listen to Nate with that same (very) annoyed expression, and at the end he will ask him what he hopes to gain by telling him all this. It's very clear that he thinks this is all some top-shelf ass-kissing, and he seems patently unimpressed.

Would Nate like to:

 Double-down on the ass-kissing?
 Call out the attitude problem?